Qu'est-ce qu'une inflammation pulmonaire?
Une inflammation pulmonaire (pneumonie) est une infection d'un ou des deux poumons d'origine bactérienne, virale ou fongique. Elle est provoquée par une inflammation des alvéoles des poumons. Chez les personnes en bonne santé, elles se remplissent d'air lors de l'inspiration. En cas de pneumonie, elles peuvent se remplir de liquide et de pus. Cela entrave l'apport d'oxygène et rend la respiration douloureuse ou laborieuse.
![]()
La pneumonie fait partie des maladies infectieuses des voies respiratoires inférieures.
Les pneumocoques sont une cause fréquente d'inflammation pulmonaire bactérienne.

Une inflammation pulmonaire, ou pneumonie en termes médicaux, est une infection ou inflammation aiguë des poumons. Les symptômes typiques d'une inflammation pulmonaire sont la toux, la fièvre et l'essoufflement. Une toux avec expectoration, des douleurs thoraciques, des frissons, une perte d'appétit et une faiblesse importante peuvent également survenir.
![]()
Les pneumocoques (Streptococcus pneumoniae) sont la cause la plus fréquente d'inflammation pulmonaire bactérienne. Il existe un risque accru de maladie à pneumocoques chez les personnes de 65 ans et plus, chez celles atteintes de certaines maladies préexistantes ainsi que chez les nourrissons et les jeunes enfants.

Les présentes informations ne se substituent pas à la consultation d'un médecin, à un diagnostic ni à un traitement.
En cas de symptômes sévères, de sévérité croissante ou inhabituels, consultez votre médecin.
Symptômes typiques d'une inflammation pulmonaire chez l'adulte
Les symptômes d'une inflammation pulmonaire peuvent varier selon la cause et la sévérité de la pneumonie, ainsi que l'âge et les maladies préexistantes du patient.
Plusieurs des signes suivants sont souvent associés:

Toux
La toux peut être sèche ou accompagnée d'expectorations jaunâtres, verdâtres ou sanguinolantes.

Fièvre et frissons

Essoufflement et respiration rapide
La difficulté respiratoire ou la sensation de ne pas recevoir suffisamment d'air font partie des symptômes possibles d'une pneumonie.

Douleurs thoraciques
Les douleurs peuvent principalement survenir lors de la toux ou de l'inspiration profonde.

Faiblesse et léthargie
La fatigue, le manque de force et une forte sensation de malaise sont des symptômes fréquents. La fatigue, le manque de force, la léthargie et une forte sensation de maladie font partie des symptômes possibles.

Perte d'appétit
Certains malades mangent ou boivent nettement moins que d'habitude.

Confusion mentale ou modification de l'état mental
Une confusion mentale nouvellement apparue, un trouble de la conscience ou d'autres modifications de l'état mental peuvent survenir, en particulier en cas d'évolution sévère ou atypique.

![]()
Une inflammation pulmonaire peut apparaître soudainement ou se développer progressivement sur plusieurs jours. Les symptômes peuvent ressembler à ceux de différentes maladies des voies respiratoires. Une inflammation pulmonaire typique commence souvent soudainement avec une forte fièvre, des frissons et une sensation de malaise importante, tandis qu'un rhume ordinaire se développe généralement plus lentement et présente une évolution plus bénigne.
Parlez à votre médecin.
Symptômes chez le nourrisson et le jeune enfant
Les nourrissons et les jeunes enfants peuvent présenter de la toux, de la fièvre et des difficultés respiratoires en cas d'inflammation pulmonaire. Chez l'enfant, une respiration rapide fait partie des signes importants de pneumonie. En cas de maladie grave, il est possible que la partie inférieure de la cage thoracique s'enfonce visiblement lors de l'inspiration au lieu de se soulever. Chez le nourrisson en état critique, un refus de boire ou de s'alimenter, une perte de conscience, une hypothermie et des convulsions peuvent survenir.
- En cas de respiration difficile ou laborieuse, de refus de boire, de coloration bleue de la peau ou de somnolence inhabituelle, il convient de consulter immédiatement un pédiatre.

Auto-vérification: vos symptômes pourraient-ils indiquer une inflammation pulmonaire?
Cette auto-vérification ne constitue qu'une indication et non un instrument diagnostique.
Souffrez-vous d'une toux récemment apparue ou fortement aggravée?
Votre respiration vous semble-t-elle plus difficile que d'habitude?
Vous sentez-vous inhabituellement faible ou épuisé(e)?
Avez-vous de la fièvre, des frissons ou une forte sensation de malaise?
Avez-vous des douleurs thoraciques lorsque vous inspirez ou toussez?
Concernant une personne de plus de 65 ans, une confusion mentale ou une nette modification de la condition physique générale est-elle soudainement survenue?
Ces gênes font partie des symptômes possibles d'une pneumonie, mais peuvent également indiquer une autre maladie des voies respiratoires. En présence de plusieurs signes ou d'aggravation des symptômes, consultez votre médecin.
En cas d'essoufflement au repos, de coloration bleue des lèvres ou de trouble de la conscience, consultez immédiatement un médecin.
Guide de discussion avec votre médecin
Ce guide de discussion peut vous aider à noter des questions en vue de votre visite chez le médecin.

Causes: bactéries, virus et champignons
Une pneumonie peut être due à différents agents pathogènes.

Bactéries
Les pneumocoques peuvent provoquer des inflammations pulmonaires et d'autres infections graves. Chez les personnes plus âgées, ils constituent une cause fréquente d'inflammations pulmonaires. D'autres bactéries pouvant entraîner une pneumonie communautaire englobent: Haemophilus influenzae, Mycoplasma pneumoniae et Legionella pneumophila.
Chez l'adulte, l'inflammation pulmonaire communautaire est souvent d'origine bactérienne; les virus respiratoires et co-infections bactériennes et virales jouent également un rôle important.

Virus
Le virus de la grippe, le SARS-CoV-2, le VRS et d'autres virus respiratoires peuvent provoquer une inflammation pulmonaire virale. Une inflammation pulmonaire virale peut également augmenter le risque d'inflammation bactérienne supplémentaire.

Champignons
Une pneumonie peut également être due à des champignons. Les inflammations pulmonaires d'origine fongique surviennent surtout chez les personnes immunodéprimées ou après l'inhalation de certaines spores.

Déglutition
Une pneumonie de déglutition survient lorsque des aliments, des liquides, de la salive ou des vomissures pénètrent dans les voies respiratoires et les poumons. Le risque est notamment accru en présence de troubles de la déglutition.

Une inflammation pulmonaire est-elle contagieuse?
Une inflammation pulmonaire n'est pas toujours transmissible directement d'une personne à l'autre. En effet, des troubles de la déglutition ou des infections fongiques, qui ne sont pas directement transmissibles, peuvent également entraîner une pneumonie. De nombreux virus et bactéries à l'origine d'inflammations pulmonaires sont toutefois transmissibles. Les agents pathogènes se propagent fréquemment par le biais de gouttelettes et d'aérosols transmis par la respiration, la parole, la toux ou l'éternuement.
La contamination par un agent pathogène n'aboutit pas nécessairement à une pneumonie. Le développement d'une inflammation pulmonaire dépend notamment de l'agent pathogène, de l'état du système immunitaire, ainsi que de l'âge et des facteurs de risque du patient. Un lavage régulier des mains contribue à réduire la propagation des pathogènes des voies respiratoires.
Un vaccin antipneumococcique est recommandé en Suisse chez toutes les personnes de 65 ans et plus et chez les patients à risque.

Combien de temps dure une inflammation pulmonaire?
Combien de temps dure une inflammation pulmonaire?La durée de la guérison varie d'une personne à l'autre et dépend notamment de la sévérité de la pneumonie ainsi que des éventuelles maladies sous-jacentes. La toux, les douleurs thoraciques et d'autres symptômes diminuent fortement dès les premières semaines chez de nombreux patients. Des symptômes sont toutefois encore présents quatre semaines après le début de la maladie chez une proportion importante de patients.
L'essoufflement, la faiblesse et la fatigue peuvent persister plus de trois semaines. De nombreux malades rapportent également encore de la fatigue, une toux ou un essoufflement quatre à six semaines après un séjour à l'hôpital.
Si la fièvre récidive, l'essoufflement augmente ou si les symptômes ne s'améliorent pas comme prévu, il convient de consulter à nouveau le médecin.
Séquelles à long terme possibles d'une inflammation pulmonaire

Diagnostic et traitement
En cas de suspicion d'une inflammation pulmonaire, le médecin examine le patient et l'interroge sur ses symptômes. Il examine notamment la respiration et l'apport en oxygène et écoute le cœur et les poumons. Une radiographie du thorax permet de confirmer le diagnostic. Selon le tableau clinique, des analyses du sang et des expectorations peuvent être nécessaires pour rechercher les agents pathogènes possibles.
Une pneumonie bactérienne est traitée par antibiotiques. Le traitement est adapté à la sévérité, aux maladies sous-jacentes et à la situation clinique individuelle. En cas d'évolution grave, un traitement à l'hôpital peut être nécessaire, par exemple pour une surveillance et une administration d'oxygène. Le médecin traitant déterminera les examens, le traitement et le lieu de prise en charge nécessaires.
Questions courantes sur les symptômes d'une inflammation pulmonaire
Quels sont les premiers signes d'une inflammation pulmonaire?
Les premiers signes typiques sont la toux, la fièvre, l'essoufflement, les douleurs thoraciques et une forte faiblesse. Les symptômes peuvent apparaître soudainement ou se développer sur plusieurs jours.
Comment identifier une inflammation pulmonaire chez les personnes de plus de 65 ans?
Outre la toux et les difficultés respiratoires, une confusion mentale, une faiblesse, une perte d'appétit ou une nette modification de la condition physique générale peuvent survenir.
Une inflammation pulmonaire est-elle contagieuse?
Toutes les inflammations pulmonaires ne sont pas directement contagieuses. De nombreux virus et bactéries pouvant être à l'origine d'une pneumonie sont toutefois transmissibles.
Combien de temps dure une inflammation pulmonaire?
De nombreux malades se sentent mieux dès les premières semaines, mais la toux, De nombreux malades se sentent mieux dès les premières semaines, mais la toux,
Quand un patient atteint d'une inflammation pulmonaire doit-il se rendre à l'hôpital?
En cas d'essoufflement grave, de coloration bleue des lèvres, de trouble de la conscience ou de confusion mentale soudaine, consultez immédiatement un médecin. Le médecin détermine si un traitement à l'hôpital est nécessaire.
Pages complémentaires
Pneumocoques: Définition
Découvrez ce que sont les pneumocoques et quelles maladies ces bactéries peuvent provoquer.
Séquelles à long terme et complications d'une inflammation pulmonaire
Découvrez les conséquences possibles pour la santé pendant ou après une pneumonie.
Recommandations vaccinales officielles suisses
Informez-vous sur les recommandations actuelles de l'OFSP et de la CFV.