Inflammation pulmonaire: Séquelles à long terme et séquelles possibles

La plupart des personnes se rétablissent d'une inflammation pulmonaire sans séquelles. La disparition totale de la toux, de l'essoufflement et de la faiblesse et la récupération totale des performances habituelles peuvent toutefois prendre des semaines, voire des mois.
Profitez de cette occasion et informez-vous lors de votre prochaine visite chez le médecin.

Vers le guide de discussion

Que recommande l'OFSP?

Effets d'une inflammation pulmonaire sur l'organisme

Une inflammation pulmonaire, ou pneumonie en termes médicaux, est une infection et une inflammation aiguë des poumons. Les alvéoles des poumons (de petits sacs) sont particulièrement touchées.
En cas de pneumonie, elles peuvent se remplir de liquide et de pus. L'apport en oxygène devient alors difficile. En cas de maladie grave, le patient peut donc manquer d'oxygène. L'essoufflement, la faiblesse et la fatigue peuvent être dues à la fonction pulmonaire réduite et l'ensemble de l'organisme peut être affecté. Après la guérison de l'infection aiguë, la toux, l'essoufflement et l'épuisement peuvent persister un certain temps. Une pneumonie peut être provoquée par des bactéries telles que des pneumocoques, par des virus ou, plus rarement, par des champignons.

Que sont les pneumocoques?

Was eine Lungenentzündung im Körper auslöst

Spätfolgen einer Lungenentzündung

Als Spätfolgen werden Beschwerden und Einschränkungen bezeichnet, die nach dem Abklingen der akuten Lungenentzündung fortbestehen. Komplikationen entstehen dagegen bereits während der akuten Erkrankung.

Die Erholung nach einer Lungenentzündung wird häufig eher in Wochen bis Monaten als in Tagen gemessen. Wie lange Beschwerden anhalten, hängt unter anderem vom Schweregrad der Pneumonie, dem Alter, vorhandenen Vorerkrankungen und der körperlichen Verfassung vor der Erkrankung ab.

Les séquelles à long terme possibles sont les suivantes:

Anhaltende Erschöpfung und Schwäche

Faiblesse et épuisement persistants

Verminderte körperliche Leistungsfähigkeit

Diminution des performances physiques

Atemnot bei Anstrengungen

Essoufflement à l’effort

Anhaltender Husten

Toux persistante

Verlängerte Erholungszeit

Temps de récupération plus long

Complications possibles pendant la maladie

Les complications surviennent pendant l'inflammation pulmonaire aiguë. Les séquelles à long terme sont des gênes ou des limitations qui persistent après la maladie aiguë.
Les complications possibles d'une pneumonie sont les suivantes:

icon Pleurésie et épanchement pleural (accumulation de liquide entre les poumons et la paroi thoracique)
icon Insuffisance respiratoire (forte limitation de la respiration)
icon Abcès du poumon
icon Syndrome de détresse respiratoire aiguë/manque d'oxygène
icon Septicémie (sepsis)
icon Atteinte d'autres organes

Une évolution grave de la maladie et ses complications sont généralement traitées à l'hôpital. 


Séquelles du cœur et de la circulation

Une inflammation pulmonaire peut également affecter fortement le système cardiovasculaire. 
Différentes études montrent que des événements cardiovasculaires fréquents ont été observés pendant et après une pneumonie communautaire. Ils englobent notamment une aggravation d'une insuffisance cardiaque existante, des troubles du rythme cardiaque, un infarctus du myocarde et un accident vasculaire cérébral. 
Ces observations ne signifient pas que chaque inflammation pulmonaire est accompagnée de séquelles. Le risque individuel dépend notamment de l'âge, des maladies cardiovasculaires existantes et des autres maladies sous-jacentes. 
En cas de douleurs thoraciques nouvelles ou accrues, d'essoufflement important, d'accélération cardiaque, de syncope ou de nette détérioration de l'état général, il convient de consulter un médecin.

Folgen für Herz und Kreislauf
Warum Menschen ab 65 Jahre stärker betroffen sind

Pourquoi les personnes de 65 ans et plus sont plus sévèrement touchées

Les personnes de 65 ans et plus ont un risque accru de maladies à pneumocoques sévères. Lors du vieillissement, la réponse immunitaire et d'autres mécanismes de protection des voies aériennes se modifient. Entre autres, la barrière muqueuse est moins efficace, le nettoyage des voies aériennes est limité et les réactions immunitaires aux agents pathogènes sont modifiées. Ces changements peuvent contribuer à une fréquence ou une sévérité accrue des infections respiratoires dans les tranches d'âge plus élevées.

 
heart

Les maladies préexistantes jouent également un rôle important. Les maladies chroniques des poumons ou du cœur ainsi que le diabète sont associés à un risque accru de maladies à pneumocoques. En outre, certaines maladies rénales ou hépatiques ainsi que des maladies et traitements affaiblissant le système immunitaire font partie des facteurs de risque. Un système immunitaire affaibli ne signifie pas que toutes les personnes âgées sont exposées à un risque identique. Le risque individuel varie selon l'âge, l'état de santé général, les maladies existantes et d'autres facteurs personnels.

calendar

Après une inflammation pulmonaire ayant entraîné une hospitalisation, il est possible que les capacités physiques soient limitées pendant plus longtemps chez les personnes de plus de 65 ans. Dans une étude de cohorte, de nombreux patients âgés ont montré une perte de fonction nette ou persistante après l'hospitalisation. En particulier en cas de fragilité préexistante, il était moins probable qu'ils reviennent à leur niveau de fonction antérieur dans les six mois.

baby

Les nourrissons et les jeunes enfants présentent également un risque accru de pneumonie sévère. Les maladies à pneumocoques peuvent avoir une évolution grave en particulier chez les enfants très jeunes.

Toutes les infos pour la discussion avec le médecin

Un guide de discussion peut vous aider à vous préparer à votre visite chez le médecin. Il peut vous aider à déterminer ce que vous voulez savoir. Vous pouvez donc poser vos questions de manière structurée.

Vers le guide de discussion

pdf download icon

Combien de temps dure le rétablissement?

1-4

La durée du rétablissement après une inflammation pulmonaire varie d'une personne à l'autre. De nombreux symptômes aigus s'améliorent en quelques jours ou semaines. La toux, l'essoufflement, la faiblesse et l'épuisement peuvent toutefois persister nettement plus longtemps.

4-6

Des symptômes peuvent encore être présents quatre semaines après le début de la maladie chez une grande proportion de malades. De nombreux patients rapportent également encore de la fatigue, une toux ou un essoufflement quatre à six semaines après un traitement à l'hôpital.

icon

Après une pneumonie grave, un long séjour à l'hôpital ou en cas de maladies préexistantes, le retour à la santé et aux capacités habituelles peut prendre plusieurs mois. Un rétablissement lent ne signifie toutefois pas automatiquement que des séquelles pulmonaires sont présentes. Parlez à votre médecin.

Pneumokokken als häufigster bakterieller Erreger

Les pneumocoques en tant qu'agents pathogènes très fréquents

  • Les pneumocoques sont des bactéries dont le nom scientifique est Streptococcus pneumoniae. Il s'agit de la cause la plus fréquente d'inflammation pulmonaire bactérienne.
  • En Suisse, environ 1000 maladies à pneumocoques sévères surviennent chaque année. Il s'agit essentiellement d'inflammations pulmonaires, plus rarement de septicémies ou de méningites.
  • Outre les pneumocoques, d'autres bactéries, ainsi que des virus et des champignons peuvent également provoquer des inflammations pulmonaires.

Outre les pneumocoques, d'autres bactéries, ainsi que des virus et des champignons peuvent également provoquer des inflammations pulmonaires.

Questions courantes sur les séquelles à long terme et les complications

Quelle sont les séquelles à long terme possibles d'une inflammation pulmonaire?

Après une inflammation pulmonaire, l'épuisement, la faiblesse, la toux persistante, l'essoufflement à l'effort et des capacités diminuées peuvent persister. Ces symptômes s'améliorent généralement progressivement sur plusieurs semaines.

Séquelles à long terme d'une inflammation pulmonaire

Combien de temps dure le rétablissement après une inflammation pulmonaire?

De nombreux symptômes aigus s'améliorent en quelques jours à semaines. La disparition totale de la toux, de l'essoufflement et de la fatigue et la récupération totale des performances antérieures peuvent toutefois prendre plusieurs semaines ou mois.

Combien de temps dure le rétablissement?

Une inflammation pulmonaire peut-elle occasionner des lésions durables des poumons?

Une progression grave avec syndrome de détresse respiratoire aiguë peut entraîner une légère réduction de la fonction pulmonaire ou des modifications à l'imagerie. Ces résultats ne concernent pas une inflammation pulmonaire sans complications.

Séquelles à long terme d'une inflammation pulmonaire

Quelles complications peuvent survenir pendant une inflammation pulmonaire?

Les complications possibles sont la pleurésie et l'épanchement pleural, l'abcès du poumon, le sepsis et l'insuffisance respiratoire. En cas d'évolution grave, un syndrome de détresse respiratoire aiguë peut également se développer.

Complications possibles pendant la maladie

Pourquoi les personnes de 65 ans et plus sont-elles plus sévèrement touchées?

Les modifications liées à l'âge de la réponse immunitaire et des maladies préexistantes peuvent augmenter le risque d'évolution grave. Après une inflammation pulmonaire ayant entraîné une hospitalisation, il est possible que les capacités physiques soient limitées pendant plus longtemps.

Pourquoi les personnes de 65 ans et plus sont plus sévèrement touchées

Peut-on être de nouveau malade après une inflammation pulmonaire?

Oui. Une inflammation pulmonaire ne protège pas contre une nouvelle infection, car elle peut être causée par un autre agent pathogène.

Comment vous pouvez vous protéger

Quelles peuvent être les séquelles à long terme des pneumocoques?

Après une pneumonie à pneumocoques, la toux, l'essoufflement et l'épuisement peuvent persister. Les maladies à pneumocoques sévères peuvent également entraîner un sepsis, une méningite ou une atteinte d'autres organes.

Que sont les pneumocoques?

Pages complémentaires

Recommandations officielles suisses

Informez-vous sur les recommandations concernant différents groupes d'âge et de risque.

En savoir plus

Pneumocoques: Définition et maladies possibles

Lisez ce que sont les pneumocoques et quelles maladies ces bactéries peuvent provoquer.

En savoir plus

Identification des symptômes d'une inflammation pulmonaire

Découvrez les symptômes possibles d'une pneumonie.

En savoir plus